Popis
Slavná kombinace hudební komedie, parodie na gangsterské filmy a bláznivé crazy komedie, se odehrává v roce 1929 a jejími hrdiny jsou Joe a Jerry, dva muzikanti, kteří se na útěku před bandou gangsterů převléknou za ženy a „ukryjí” se v dívčím orchestru Sladké Zuzi odjíždějícím na turné na Floridu. Seznámí se zpěvačkou Pusinkou Kovalczykovou, do níž se Joe zamiluje, ale sami se brzy stávají, stejně jako ostatní dívky, terčem pozornosti mužů. Zatímco o Joea alias Josefinu se zajímá mladičký hotelový poslíček Bellhop, k Dafne se přilepí obstarožní a neodbytný milionář Osgood Felding. Začíná řada neuvěřitelných zápletek, záměn, omylů a vtipných dialogů s břitkými narážkami, často řádně dvojsmyslnými... Vynikající komedie Billyho Wildera z roku 1959 se už dávno a právem zařadila do zlatého fondu filmové klasiky. Vedle neodolatelných výkonů hlavních představitelů Jacka Lemmona, Tonyho Curtise a Marilyn Monroeové vás v ní potěší také jazzová hudba Mattyho Malnecka.
V českém znění (dabing):
Lucie Benešová - Marilyn Monroe (Sugar Kane Kowalczyková), Vladislav Beneš - Tony Curtis (Joe / Josephine), Vladimír Brabec - Jack Lemmon (Jerry / Daphne), Bedřich Šetena - George Raft (psí dečka Columbo), Karel Richter - Pat O'Brien (Mulligan) + Dave Barry (Beinstock), Hana Talpová - Joan Shawlee (Sladká Sue), Otakar Brousek ml. - Joe E. Brown (Osgood Fielding III.), Pavel Šrom - Tito Vuolo (Mozzarella) + (více rolí), Isabela Soukupová, Kateřina Marie Rychnovská, Karolína Frýdecká, Ivan Jiřík, Jana Páleníčková, Jiří Krejčí, Jiří Kodeš - George E.Stone (Párátko Charlie) + Harry Wilson (Columbův nohsled)
