Wolf Hugo: Italienisches Liederbuch

Popis

I když jsou oba pěvci, prezetující se na této nahrávce, tedy německá sopranistka Diana Damrau a její krajan, tenorista Jonas Kaufmann, známí posluchačům z celého světa především jako operní zpěváci, stejně jako řada jejich kolegů z dob dávno minulých i ze současnosti neodolali pokušení „zabrousit” také do světa písňové tvorby. Volba padla na „Italský zpěvník” rakouského pozdně romantického skladatele Huga Wolfa, jehož cyklus 46 písní býval dříve vcelku běžně interpretován jediným pěvcem (tedy sopranistkou či tenoristou), zatímco v posledních letech je mnohem častěji provozována verze se dvěma zpěváky, při níž mohou být posluchači svědky skutečného pěvecko-milostného dialogu. Interpretace písní je pro operní zpěváky, obzvláště ty s objemnějšími a dramatičtějšími hlasy jako v případě Jonase Kaufmanna, vždy náročnou výzvou a nutno dodat, že řada z nich zůstává i přes všechno vynaložené úsilí takříkajíc na půli cesty. Zkáznit hlas, školený pro velká jeviště a „souboj” s masivně obsazených romantickým orchestrem, do komorní polohy, při níž je zpěvák hlasově téměř zcela „obnažen”, a současně být schopen do svého pěveckého arzenálu přidat „tisíce” barevných a výrazových nuancí, bez kterých interpretace písní téměř postrádá smysl, to dokáží ve špičkovém provedení skutečně jen ti nejlepší. Velkou výhodou pro Dianu Damrau i Jonase Kaufmanna je v tomto případě fakt, že jsou oba skutečnými zpívajícími herci, kteří jsou zvyklí neustále pracovat s výrazem a barvou hlasu a současně se nebojí ani jevištního pohybu, jehož náznaky úspěšně zapracovali do společných koncertních provedení celého cyklu. Pro úspěch na tomto poli je samozřejmě také naprosto zásadní mít k dispozici dostatečně empatického a technicky a výrazově svrchovaného klavíristu, který by neměl být pouhým doprovazečem, ale skutečným partnerem v hudebním dialogu. Troufám si tvrdit, že rakouský klavírista Helmut Deutsch tuto roli splnil beze zbytku.

Diana Damrau, Jonas Kaufmann, Helmut Deutsch

Autor

Wolf Hugo